想全面了解翻譯資格證考試,這篇文章能幫助你
全國翻譯專業資格考試(簡稱:CATTI)是受國家人力資源和社會保障部委托,由中國外文出版發行事業局負責實施與管理的一項國家級職業資格考試。根據咕咕狗了解,CATTI已納入國家職業資格證書制度,還能評職稱。想全面了解跟多有關于翻譯資格證的信息,就趕緊閱讀本文吧。
一、全國翻譯專業資格考試報名條件
該考試是一項面向全社會的職業資格考試,對于年齡、學歷、資歷和身份沒有具體要求,只要您對你的翻譯能力有自信,均可報名參加。
二、全國翻譯資格證難度如何
以常見的雅思考試作為對比,通過CATTI2級的人考雅思,基本分數在7以上,而雅思8分的人去考CATTI2通過率卻不會很高。因為雅思重點考察英語綜合運用能力,CATTI 側重考察翻譯技能,英語好不代表會翻譯,CATTI和邏輯思維和中文功底有較大的關系。
三、全國翻譯專業資格考試語種、等級、類別設置
(1)CATTI與國際接軌,從實際工作需求出發,將世界范圍內有影響力的通用程度夠高的語言都納入了考試,目前共設8個語種,分別是英語、日語、法語、俄語、德語、西班牙語、阿拉伯語、朝鮮語/韓語。
(2)CATTI公設4個等級:資深翻譯;一級口譯、筆譯翻譯;二級口譯、筆譯翻譯;三級口譯、筆譯翻譯。難度由三級翻譯到資深翻譯逐漸提高。
(3)2大類別:筆譯、口譯,口譯又分交替傳譯和同聲傳譯兩個專業類別。
四、全國翻譯專業資格證考試時間
CATTI每年考試兩次,5月份和11月份各一次。其中,每年上半年舉行英、日、法、阿拉伯語的一、二、三級口筆譯考試,下半年舉行英語二、三級口筆譯、同聲傳譯及俄、德、西班牙、朝鮮語/韓國語的一、二、三級口筆譯考試。
五、全國翻譯專業資格證查詢成績
CATTI考試一般考后兩個月查詢成績,6月的考試8月查詢成績;11月的考試1月底查詢成績。
六、全國翻譯專業資格證對于個人的幫助
(1)對于考研而言,由于研究生復試是由高校自行舉辦的,因此老師在挑選學生時,對于擁有CATTI資格證書的同學會更為青睞,因為CATTI是目前全國范圍內最有認可度的翻譯職業能力考試,也是檢測學習能力的一個重要指標。
(2)對于工作而言,如果您有志于從事職業翻譯道路,那么CATTI是一個敲門磚,拿下CATTI證書,可以幫助您在職場中如魚得水,快速成長。
全國翻譯資格證作為專業性強,難度高的證書,想順利通過還是需要下苦心學習和研究的,如果您對CATTI感興趣,可以聯系咕咕,我們在教育培訓方面有多年豐富經驗,可以給到您一些有益的建議和幫助。